-
1 консервационное масло
1) Engineering: preservation oil, preservative oil, preserving oil, rustproof oil, slushing oil2) Automation: corrosion-preventing oilУниверсальный русско-английский словарь > консервационное масло
-
2 антисептик для консервирования древесины
Mining: wood-preserving oilУниверсальный русско-английский словарь > антисептик для консервирования древесины
-
3 предохранение
1) General subject: prevention, protection, preservation2) Military: safing (напр. от ЯВ с помощью кодоблокировочных устройств)4) Construction: preserving timber5) Railway term: conservation, securing6) Automobile industry: brake, masking (напр. какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке)7) Oil: preserving8) Coolers: preservation (от порчи)9) Drilling: precaution10) Automation: guarding11) Aviation medicine: protecting, safeguard -
4 защита
1) General subject: Palladium, advocacy, advocacy (чего-л., кого-л.), aegis (under the aegis of - под защитой, под покровительством кого-либо, чего-либо), apology, asylum, auspices, bield, blanket of protection, buckler, bulwark, championship (кого-либо или чего-либо), cover, defence (на суде), defense (на суде), favor, lee, maintenance, panoply, partisanship (чего-л.), pleading, proof (от чего-л.), propugnaculum, rampart, safeguard, security, shadow, shield, the case for the defence, tierce, under the auspices of, vindication, haven2) Computers: protect3) Biology: repelling4) Medicine: defense (психоневрологическая), screening, shielding5) American: armor6) Sports: championship (кого-л., чего-л.)7) Military: defense, guard, hardening, protection8) Engineering: guard group, proofing, shutdown (электрическая)9) Bookish: propugnation10) History: (palladium) Palladium11) Chemistry: sheltering12) Religion: championing, egis13) British English: armour14) Railway term: conservation, protective gear16) Diplomatic term: case for the defence (в суде)17) Psychology: apologetics18) Jargon: (= protection) itection (растафари-сленг), shade19) Information technology: prot20) Oil: blocking, protecting, protector, safeguarding22) Biotechnology: containment23) Ecology: confinement, safeguards, safing24) Patents: coverage (патентом), support25) Business: defence counsel, screen26) Drilling: precaution27) Oilfield: prevention28) Education: presentation (диплома, диссертации), (диссертации) dissertation defence, (диссертации) thesis defence29) Network technologies: safety30) Polymers: blocking (групп в молекуле)32) Quality control: preserving (от коррозии)33) leg.N.P. defense (criminal procedure), protection (human rights, civil rights, copyright, etc.)34) Makarov: defense = defence, mask, mitigation, (электродвигателя motor protection, parry (фехтование), proof, proofing (от воздействия влаги и т.п.), shield (типа щита, кожуха), shielding, screening (от излучения), wall, ward35) Bicycle: guard36) oil&gas: defences -
5 защитный
1) General subject: crass, defense, fail-to-safe (уст-во, срабатывающее в случае отказа другого уст-ва или, напр., в случае прекращения подачи питания), flak, khaki, protecting, safety, defensive2) Biology: cryptic, protective (об окраске)3) Medicine: shielding4) Poetical language: fenceful5) Engineering: protection, relaying, safeguard6) Economy: protective7) Forestry: preservative8) Oil: slushing (о смазке)9) Coolers: cover10) Household appliances: guard11) Polymers: sparing12) Automation: guarding13) Quality control: preserving -
6 консервирование
1) General subject: canning, conservation (плодов), conservation (плодов и т.п.), potting, preservation, preservation (техническое), tinning, packing2) Medicine: conservation (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)3) Military: maintenance status (объекта)5) Agriculture: conservation (напр. овощей, кормов)6) Chemistry: preserving7) Accounting: abandonment (напр. транспортной линии)8) Forestry: preservation (древесины)9) Sakhalin R: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода)10) oil&gas: greasing, mothballing -
7 консервирующее средство
1) Engineering: conserving agent, curing agent, preservative agent2) Textile: antideteriorant3) Oil: preservative4) Food industry: means of preserving5) Makarov: conservativeУниверсальный русско-английский словарь > консервирующее средство
-
8 построение изображения с сохранением истинных амплитуд
2) Geophysics: true-amplitude imagingУниверсальный русско-английский словарь > построение изображения с сохранением истинных амплитуд
-
9 предохраняющий
1) General subject: preservative2) Law: preventing3) Oil: preserving4) Makarov: anti- (от чего-л.), pack (о покрытии, слое), protecting, protective -
10 сохранение
1) General subject: conservation, maintenance, preservation, reservation, retaining, retention, perdurance2) Military: containment4) Chemistry: conserving, preserving5) Mathematics: invariance, maintainance, persistence6) Law: perpetuation, safe custody, protection7) Telecommunications: memorizing8) Information technology: roll-out, save, saving (состояния системы в памяти)10) Astronautics: retrieving11) Metrology: maintenance (например, эталона)12) Ecology: conservancy, (охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты) conservation13) Business: maintaining14) Travel: reserving15) Aviation medicine: sustaining16) Makarov: conservation (физическое), indestructibility, maintenance (природных ресурсов), preservation (напр. углов), preservation (напр., углов), preservation (природы), rescue, retaining (документов, ведомостей), saving (сбережение)18) SAP.tech. checking in, storage
См. также в других словарях:
Oil shale — For the scientific technical journal, see Oil Shale (journal). Not to be confused with Shale oil or Tight oil. Oil shale Sedimentary Rock Combustion of oil shale Composition … Wikipedia
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia
Christmas tree (oil well) — Oil well Christmas tree In petroleum and natural gas extraction, a Christmas tree, or tree , (not wellhead as sometimes incorrectly referred to) is an assembly of valves, spools, and fittings used for an oil well, gas well, water injection well,… … Wikipedia
Mink oil — is made from mink fat and originates from China. The fat that is made into this oil is stored just beneath the skin. Removed from pelts destined for the fur industry, the fat is rendered into mink oil. Mink oil is a source of palmitoleic acid,… … Wikipedia
Choji oil — is a traditional Japanese blade preserving compound. It is used in the maintenance of high quality collectible blades. It contains clove oil extract, usually at a ratio of 1:10 to 1:100. Categories: PreservativesOils … Wikipedia
Crankcase — For other uses, see Crankcase (disambiguation). De Dion Bouton engine from about 1905, in which can clearly be seen a discrete crankcase with upper and lower halves (each a casting), with the bottom half constituting both part of the main bearing … Wikipedia
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Creosote — For other uses, see Creosote (disambiguation). Creosote is the portion of chemical products obtained by the distillation of a tar that remains heavier than water, notably useful for its anti septic and preservative properties.[1] It is produced… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Wood preservation — All measures that are taken to ensure a long life of wood fall under the definition wood preservation (timber treatment). Apart from structural wood preservation measures, there are a number of different (chemical) preservatives and processes… … Wikipedia
